Červen 2013

Jak jsem synovi vysvetloval ceske narodni obrozeni...

Ross Hedvicek

Vsechno zacalo uplne neocekavane. Cas od casu se synem, kdyz rano jedeme do prace, zastavime v Burger Kingu, u drive-in okynka, takze nemusime vystupovat a koupime si "snidanovy sandwich #1" - neboli smazene vejce, osmazeny salam a americky zluty syr, to vsechno vlozene do croissantu. A v aute to snime a jedeme dal. A dnes rano, protoze jsem stare nemehlo, kdyz mi prodavacka podavala zpatky drobne, tak mi nekolik tech red cents s Lincolnem upadlo mezi auto a okynko drive-in na zem. Dosahnout jsem na ne nemohl, syn rika "ale nech to tam", tak jsem pokracoval na parkoviste, kde jsme to snedli.

Ovsem potom, misto abych zamiril na dalnici, jsem otevrel dvere, vystoupil a pesky (to byste neverili, jak nerad chodim pesky) jsem dosel k tomu okynku, shybl jsem se a ty drobne posbiral. Syn na spolujezdcove sedadle jen udivene pozvedl oboci - my jsme oba pomerne malomluvni, to zdedil po me. "Kdo setri - ma za tri! Ceske narodni prislovi! A nebo: Dobra hospodynka pro pirko pres plot skoci! To napsala Bozena Nemcova!" Pronesl jsem pet vet a temer se verbalne vycerpal. "Bozena Nemcova? To neznam!" - pronesl syn, ceskeho pavzdelani a predsudku prost. A tak to zacalo. To me vysvetlovani.

"Bozena Nemcova, puvodne Barbora Panklova, v Cesku se kazdy puvodne jmenoval jinak, nez se pocestili, byla ceska narodni buditelka, soucast ceskeho narodniho obrozeni, zacatkem 18. stoleti, v dobe kdy Nemci zijici v ceske kotline z nudy vynalezli cestinu a prohlasili se za Cechy. Nebyla nijak dobra spisovatelka, spis takova baba kurvisko a feministka pred tim, nez to slovo bylo vynalezeno. Ovsem jeji nejvyznamnejsi dilo byl roman Babicka, o babicce, ktera prijizdi na Stare Belidlo ("Kde bylo lautr hovno co delat, jo to znam", rekl syn) a stara se o deti sve dcery, obzvlaste o Barunku. A jednou sla s Barunkou na prochazku, videla na zemi pirko, z toho se driv delaly periny, shybla se a strcila pirko do kapsare na jeji satove zastere. Barunka se divila jako tele..."

"Jak se divi tele?" zaznel doplnujici dotaz. "No asi jako dnesni ceska mladez, kdyz jim neco vysvetlujes o jejich vlastni historii!" "Jo, tak to jsem tam videl, to chapu!" byl spokojen potomek. "Takze Barunka se divila jako tele, kvuli tomu pirku, na coz babicka rika 'Dobra hospodynka pro pirko i pres plot skoci!" coz je totez jako "Kdo setri, ma za tri!"

"To nechapu. Za tri?" "No jako ze usetri! Usetrit je nutno! Fiskalni responsibility sakra! To 'kdo setri, ma za tri' je stejne jako 'kdo setri - jezdi Lexusem!' Babicka nebyla lina to flopem vzit pres plot pro pirko a usetrila. Ja sice nikam neskacu, ale nebyl jsem linej z auta vylezt a pro tech par cervenych centu si dojit! A sedime v Lexusu a vyvalujes se tu na kozenem sedadle. Podivej se ven z okna. Vsichni ti zoufali lidickove, kafe v tresoucich se prstech, cigaretu v drzce, pohled plny prazdnoty a sedi v podradnych autech jako Chevrolet, Ford nebo Mercedes. Proc? Protoze vsichni jsou tak unyle blazeovane zdegenerovani u tech cigaret, ze zadny z nich by neskocil pres plot, ani nezvedl prdel a nedosel si pro tech par centu! Proto my sedime v Lexusu a oni ne! A o tom to cele je! O tom bylo ceske narodni obrozeni!"

"A jaktoze byla kurvisko?" zajimal se syn. "No protoze nemeli zadnou jinou zabavu ani kulturu a v te Praze toho nebylo zas tak moc zajimaveho ani tehdy, natoz dnes! A oni byli vsichni takovi. Takovy Karel Hynek Macha. Dalsi obroditel. Ten zase napsal Maj - to je neco jako Stairway to Heaven od Led Zeppelin ve starodavne cestine 18. stoleti. Tak Macha byl takovy sexualni maniak, ze se sukanim natolik vysilil, ze zemrel na vycerpani organismu ve veku 26 let! A jeste to vsechno popsal ve svych denicich!"

"A proc ti Nemci umele vynalezali ty cestinu?" uz s ocima navrch hlavy chtel vedet syn, ktery jak vyseuvedeno pochopitelne nema vubec zadne ceske skoly. "Asi se chteli nejak lisit. To musi byt nejaka geneticka uchylka tam v te ceske kotline. Mozna tam maji neco ve vode. Nedostatek jodu, nebo tak neco. Oni se porad chteji lisit, porad si mysli, ze jsou nejak lepsi nez ti druzi. Mysli si, ze jsou lepsi nez Rusi, mysli si ze jsou lepsi nez cigani, i kdyz to je jen odruda Cechu, mysli si ze jsou lepsi nez zbytek Evropy, lepsi nez Americani. Za poslednich padesat let Cesi o sobe dokonce prohlasovali, ze jsou "lide zvlastniho razeni!" A nenavidi emigranty. Vubec te nenavisti je tam historicky uplny pretlak, takze je docela mozne, ze i cestina sama vznikla z prebytku nenavisti. A bez umele vytvorene cestiny v dobe narodniho obrozeni bysme se mi dva tady bavili nemecky!"

"Warum nicht?" zasmal se muj svetem prosly syn a dal si sedadlo dozadu, aby si mohl jeste zdrimnout. Meli jsme pred sebou jeste 50 mil po dalnici I-75 South.