Český a slovenský zahraniční časopis  
     
 

Srpen 2013


Roztrhaná hadra

Ross Hedvicek

Aspoň dvakrát denně přejíždím přes most přes Myakka River. Most je vlastně paralelně s mořem, na jedné straně je mangrove-džungle, ale na druhé už není nic než moře. Tady začínají Spojené státy. Nikdy jsem si ani neuvědomil, že vlastně bydlím přímo na státní hranici Spojených států - jako bych bydlel třeba v Komárně! Divný pocit. Nikde zadní pohraničníci, žádné patrolující čluny, zadní vlčáci! Jen ta malá vlaječka na sloupu s dopravní značkou těsně u mostu na té straně k moři. Všimnu si ji pokaždé. Uvazuje ji tam nějaký starý pan, co bydlí v El Jobean, když už je stará vlaječka moc vybledla, tak tam úváže novou. Jen tak. Nevím, proč ji tam uvazuje. Snad proto, aby bylo jasno, že tady začínají Spojené státy.

Se vší tou hrůzou, co se odehrála v New Yorku nikdo už nevěnoval pozornost tomu, že my tady na Floridě jsme tu měli už zase tropickou bouří/hurikán - jménem Gabrielle. Obvykle CNN, ABC, NBC, CBS a Fox reportují, kde a co se stalo - tentokrát nic. Střechy lítaly, stromy se ohýbaly až padaly, sloupy pouličního osvětlení lítaly luftem zcela mediálně nepovšimnuty. Zůstali jsme v tom sami - tak jak podle mne zůstanou USA samy v tom protiteroristickém snažení. Ale my to zvládnem.

Vyjel jsem včera večer na I-75 a když jsem sjížděl k mostu přes Caloosahatchee River, tak jsem už z dálky viděl blikající majáčky - oranžové, takže to nebyli policajti - dlouhá řada aut. Dohonili jsme je a ona to byla dlouhá řada aut - aspoň 40-50 - od místních elektrikářů, tedy Florida Power and Light a všichni jeli na sever, do Venice, kde to Gabrielle tak vymlátila, že tam bylo půl miliónů lidí bez elektriky - tak jeli spravovat. Ty auta byly náklaďáky s tím vysokozdvižným ramenem, co si do něj maník stoupne, oni ho zvednou ke sloupu a on tam pospojuje dráty. Emergency Response Team - asi byli někde z Miami a právě projeli Alligator Alley, když jsme je dohonili. Kolonu náklaďáků jsem neviděl už desítky let, možná naposledy, když jsem byl na vojně v Prachaticích a jezdili jsme jen tak pro nic za nic v koloně vetřieskama a stojedenáctkama z Prachatic na cvičák do Boletic a nebo do Krumlova - aby se vyjezdila přidělena nafta. Tak to bývalo.

A téměř všechny ty náklaďáky měly někde na autě americkou vlajku - buď na těch tykadlech na předních rozích auta na náraznících a nebo na pravém zadním rohu zapíchnutou velkou vlajku. S vlajky a prapory se teď roztrhl pytel - nikdy bych nemyslel, že to může být bráno tak vážně - ale bere se to vážně a funguje to.

A vzpomněl jsem si, jak jsme kdysi dávno v Česku nakládali na vlečku jakési lešení a ono to trčelo hodně dozadu a tak říkám Ecoňovi Čtvrtníčkovi, ať tam na konec toho sloupu, co trčí z vlečky, uváže ten červený praporek. Ecoň Čtvrtníček dostal to divné přízvisko, protože měl velice rád fotbal a tehdy byl slavný Pelé, to si už nepamatujete, a Pelé se správně jmenoval Edson Nascimento něco a v hanácké/záhorácké verzi se z Edsona stal Ecoň a ještě s vysloveným háčkem nad "n". Ecoň nebyl zrovna přeborník přes myšlení, rodiče alkoholici, pořád měl u nosu sopel a navíc ještě i ráčkoval. A když jsem mu řekl "uvaž tam ten červený praporek", tak on na to říká: "To není žádné prrraaporrrek, to je rrroztrrrhana hadrrra!"

Ten poslední náklaďák měl ten prapor na zadním rohu a už se začínal třepit, ale pořád to nebyla žádná hadra. Pořád to byla Old Glory. Na zadním celé posledního náklaďáku byl i velký žlutý panel s černými písmeny, jako když tam mívají napsané, že náklad je široký, nebo nepředjíždět. Jenže tenhle tam měl napsané metrovými písmeny NO MERCY! Jak jsem ho pomalu předjížděl, podívali jsme se na sebe. Zvedl jsem ruku s palcem nahoru, řidič náklaďáku pokývl hlavou a odpověděl zaťatou pěstí.

Jel jsem dál, cestou domů jsem zastavil u Wal-Martu a koupil si takový ten plastikový držáček, co se přivře do zadních dveří auta do okenního skla a dal jsem si do něj taky vlaječku a dal jsem si to na auto.

Žádnou roztrhanou hadru...

09/14/2001



Zpátky